한국의 유산 - 런던 올림픽

1948년 7월 해방 직후 계속된 격동의 시기
KOREA의 이름으로 역사상 처음 올림픽 무대에 서다.

출전선수 67명
경비마련을 위한 후원권 판매에 십시일반 마음을 보탠 국민.

"좌익 우익 밤낮 싸움이고... 그랬는데 이제 런던에 가서요, 거기에서 국기를 올리고 애국가를 불렀어요.
8월 15일 정부 수립이 돼서 그때부터 정식 한국팀이야."
- 최윤칠(85) / 1948 런던올림픽 마라톤 선수

모두의 꿈과 눈물을 모아 온 힘을 다한 17일.
세계가 놀란 두 개의 동메달.
(* 역도 미들급의 김성집 선수, 복싱 플라이급의 한수안 선수.)

드디어 올림픽 단상에 처음 태극기가 오르다.

64년 전 런던.
대한민국 스포츠의 오늘을 만든 위대한 첫걸음입니다.

(* 최선을 다한 -> 온 힘을 다한
'최선을 다하다.'에서 '최선('最善)은 본래 '가장 좋고 훌륭함'을 뜻합니다. 일본에서 영어 'best'를 번역하면서 썼습니다. '혼신의 힘'에서 '혼신'도 '온몸'의 뜻뿐입니다. 표준국어대사전[국립국어원]에도 일본어 영향에 따른 '최선'과 '혼신'의 쓰임을 허용합니다만 되도록 이런 표현은 쓰지 않아야 합니다.
- 한겨레신문 자료 中)

(*사진을 클릭하면 큰 사진을 보실 수 있습니다.)